Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

отношение объёма

Толкование Перевод

1 ratio

отношение, соотношение, пропорция; степень; коэффициент, см. тж. coefficient; передаточное число [отношение]

all-out level/stalling speed ratio — относительный диапазон скоростей полёта (отношение максимальной скорости горизонтального полёта к скорости сваливания)

base(-altltude, -height) ratio — отношение величины базиса фотографирования к высоте

best power mixture ratio — качество смеси для режима оптимальной мощности

burning (surface)-to-throat (area) ratio — отношение поверхности горения к площади критического сечения сопла (в РДТТ)

chamber volume-to-throat area ratio — приведенная [характеристическая] длина камеры сгорания

critical fiber length-to-diameter ratio — критическое относительное удлинение волокна

envelope-bulk to weight ratio — отношение объёма, занимаемого двигателем, к его сухому весу

exhaust nozzle area ratio — степень уширения или сужения выхлопного сопла

lift-(over, to-)drag ratio — аэродинамическое качество

main rotor/engine r.p.m. ratio — степень редукции между двигателем, и несущим винтом, соотношение чисел оборотов несущего винта и вала двигателя

maintenance (man hours)-to-flight (hours) ratio — соотношение объёма работ по наземному обслуживанию (в человеко-часах) и налёта

mixing ratio of moist air — метео. влагосодержаиие

port(-to-)throat ratio — относительная свободная площадь (отношение свободной площади к площади критического сечения сопла)

ratio of specific heats — отношение удельных теплоёмкостей, показатель адиабаты

solid-propel lant mixture ratio — соотношение компонентов твёрдого ракетного топлива

stoichiometric (equivalence, mixture) ratio — стехиометрическое соотношение компонентов топлива, стехиометрический коэффициент состава топлива

vertical tail area ratio — относительная площадь вертикального оперения

— advance ratio

— advance-diameter ratio

— aileron-span ratio

— air density ratio

— airframe-to-fuel weight ratio

— air-to-fuel ratio

— area ratio

— area-moment ratio

— aspect ratio

— augmented thrust ratio

— average mixture ratio

— best glide ratio

— best lift/drag ratio

— blade-width ratio

— boost ratio

— bore-stroke ratio

— boss ratio

— bypass ratio ten

— bypass ratio

— California bearing ratio

— chamber-area ratio

— chamber-to-throat area ratio

— charge-to-mass ratio

— charge-to-weight ratio

— charge-weight ratio

— chemically-correct mixture ratio

— combat loss ratio

— compression ratio

— compressive strength-weight ratio

— compressor pressure ratio

— contraction ratio

— control gear ratio

— control-to-wing area ratio

— convergence ratio

— critical pressure ratio

— cruise pressure ratio

— density ratio

— design mixture ratio

— deviation ratio

— diffuser area ratio

— disc flow ratio

— divergence ratio

— drag-to-lift ratio

— drag-weight ratio

— effective aspect ratio

— ellipticity ratio

— endurance ratio

— engine pressure ratio

— equivalence ratio

— erosion ratio

— exit pressure ratio

— expansion ratio

— extreme mixture ratio

— fan compression ratio

— fan pressure ratio

— fatigue-strength-to-density ratio

— feed-back ratio

— fineness ratio

— finite pressure ratio

— flight mixture ratio

— frequency ratio

— front-to-back ratio

— fuel-air equivalence ratio

— fuel-structure ratio

— fuel-to-airframe ratio

— fuel-to-oxldlzer ratio

— fuel-to-tank ratio

— fuel-weight ratio

— gas-generator mixture ratio

— gearing ratio

— geometric aspect ratio

— glide ratio

— high-fineness ratio

— horizontal-tail volume ratio

— humidity mixing ratio

— hydraulic mixture ratio

— hypersonic density ratio

— hypersonic Hft-to-drag ratio

— I/W ratio

— impulse-to-volume ratio

— impulse-to-weight ratio

— inflow ratio

— inlet compression ratio

— instantaneous mixture ratio

— internal area ratio

— kill ratio

— L/D ratio

— launch success ratio

— length-diameter ratio

— length-to-beam ratio

— length-to-web ratio

— linkage ratio

— load ratio

— local mixture ratio

— mass ratio

— mass-to-drag ratio

— mean mixture ratio

— mechanical advantage ratio

— metal parts-weight ratio

— missile length-diameter ratio

— missile mass ratio

— missile-to-target speed ratio

— mixing ratio

— mixture ratio

— modulus-to-density ratio

— modulus-to-weight ratio

— nozzle area ratio

— nozzle ratio

— nozzle-contraction area ratio

— nozzle-expansion area ratio

— off-mixture ratio

— offset ratio

— operating mixture ratio

— optimum expansion ratio

— optimum mixture ratio

— optimum stage-weight ratio

— over-all impulse-to-weight ratio

— over-all mixture ratio

— over-all payload ratio

— oxidant-to-fuel ratio

— oxidizer-to-fuel ratio

— oxigen-nitrogen mixture ratio

— panel taper ratio

— payloadratio

— payload-stage length ratio

— payload-structure-fuel ratio

— payload-structure-propellant weight ratio

— payload-to-launch ratio

— pedal-to-rudder gear ratio

— pitch ratio

— pitch-damping ratio

— power-plant mixture ratio

— power-to-weight ratio

— preselected mixture ratio

— pressure ratio

— primary mixture ratio

— progressivity ratio

— propellant loaded ratio

— propellant loading ratio

— propellant mixture ratio

— propellant ratio ratio

— propellant utilization ratio

— propellant-to-engine weight ratio

— propellant-weight ratio

— propeller solidity ratio

— ratio of inertias

— ratio of propellants

— reactant ratio

— reinforcement-to-matrix ratio

— restorability ratio

— roll/yaw ratio

— roll-damping ratio

— roll-to-sideslip ratio

— rotor solidity ratio

— semispan-length ratio

— servo gear ratio

— shutdown mixture ratio

— signal-to-noise ratio

— slenderness ratio

— slip ratio

— solidity ratio

— span ratio

— specific heat ratio

— speed ratio

— stage mass ratio

— stage-weight ratio

— starting mixture ratio

— static gearing ratio

— static mixture ratio

— stick gear ratio

— stick-stabilizer travel ratio

— stiffness/weight ratio

— strength-to-density ratio

— strength-to-weight ratio

— structural ratio

— structure/weight ratio

— structure-to-fuel weight ratio

— subsonic lift-to-drag ratio

— supercharger compression ratio

— supersonic lift-to-drag ratio

— surface-to-port area ratio

— system impulse-to-welght ratio

— system mixture ratio

— T/W ratio

— tail taper ratio

— tail volume ratio

— tail-area ratio

— takeoff pressure ratio

— taper ratio

— temperature ratio

— theoretical mixture ratio

— thermal diffusion ratio

— thickness-to-chord ratio

— throat-to-port area ratio

— thrust ratio

— thrust-chamber mixture ratio

— thrust-to-area ratio

— thrust-to-drag ratio

— thrust-to-weight ratio

— tip-speed ratio

— total mixture ratio

— total propeller-width ratio

— - to-thrust ratio

— transfer ratio

— ultimate tensile-stress-to-density ratio

— unpowered glide ratio

— variable gearing ratio

— vehicle lift-drag ratio

— velocity ratio

— vertical thrust/weight ratio

— vertical-tail-volume ratio

— volume O/F ratio

— volumetric ratio

— weight O/F ratio

— weight ratio

— weight-to-power ratio

— welght-to-payload ratio

— wheel gear ratio

— wing thickness-to-chord ratio

— yaw-damping ratio

Englsh-Russian aviation and space dictionary > ratio
2 formation volume factor

объёмный коэффициент нефти или газа в пластовых условиях

* * *

коэффициент приведения объёма нефти к пластовым условиям

* * *

1) коэффициент пластового объёма (/i])

2) объёмный коэффициент пласта (<<отношение объ флюидов при пластовых условиях к их объёму при стандартных условиях)

* * *

• коэффициент приведения к пластовым условиям

• объемный коэффициент

• объемный коэффициент газа в пластовых условиях

• объемный коэффициент месторождения

• объемный коэффициент нефти в пластовых условиях

• объемный коэффициент нефти или газа в пластовых условиях

• объемный коэффициент пласта

• объемный коэффициент флюида в пластовых условиях

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > formation volume factor
3 summer-winter offtake ratio

отношение объёма потребления ( газа) в летнее время к объёму потребления в зимнее время

* * *

отношение объема потребления в летнее время к объему потребления в зимнее время

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > summer-winter offtake ratio
4 summer-winter offtake ratio
1. отношение объёма потребления
отношение объёма потребления
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- summer-winter offtake ratio
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > summer-winter offtake ratio
5 air/cloth ratio
1. отношение объёмного расхода газа к рабочей поверхности рукавов (фильтра)
отношение объёмного расхода газа к рабочей поверхности рукавов (фильтра)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- air/cloth ratio
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air/cloth ratio
6 ratio of volumetric flue gas flow rate to steam produced
1. отношение объёмного расхода дымовых газов к расходу пара
отношение объёмного расхода дымовых газов к расходу пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- ratio of volumetric flue gas flow rate to steam produced
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ratio of volumetric flue gas flow rate to steam produced
7 reservoir volume ratio

объёмный коэффициент пластовой нефти (отношение объёма пластовой нефти к объёму получаемой из неё сепарированной при стандартных условиях нефти)

* * *

объёмный коэффициент пласта, пластовый фактор

* * *

• объемный коэффициент пласта

• пластовый фактор

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reservoir volume ratio
8 oil-formation volume factor
1. объёмный коэффициент пластовой нефти
объёмный коэффициент пластовой нефти
Отношение объёма пластовой нефти к объёму получаемой из неё сепарированной при стандартных условиях нефти
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- oil-formation volume factor
- reservoir volume ratio
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil-formation volume factor
9 reservoir volume ratio
1. объёмный коэффициент пластовой нефти
объёмный коэффициент пластовой нефти
Отношение объёма пластовой нефти к объёму получаемой из неё сепарированной при стандартных условиях нефти
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- oil-formation volume factor
- reservoir volume ratio
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reservoir volume ratio
10 oil-formation volume factor

объёмный коэффициент пластовой нефти (отношение объёма пластовой нефти к объёму получаемой из неё сепарированной при стандартных условиях нефти)

* * *

• коэффициент объемного расширения нефти

• коэффициент пластового объема нефти

• объемный фактор нефтяного пласта

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-formation volume factor
11 air fraction

отношение объёма, занимаемого воздухом, к общему объёму бумаги; объём воздуха (в листе бумаги)

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > air fraction
12 Volumenausstoß der Schnitthölzer

объёмный выход пиломатериалов (отношение объёма выработанных или подлежащих выработке пиломатериалов к объёму распиленного или подлежащего распиловке сырья, выраженное в процентах)

Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Volumenausstoß der Schnitthölzer
13 efficiency of migration

отношение объёма чистой миграции к объёму валовой миграции

Англо-русский словарь по экономике и финансам > efficiency of migration
14 void/cement ratio

отношение объёма пор к объёму цемента (в бетоне, растворе)

Англо-русский строительный словарь > void/cement ratio
15 mortar-voids ratio

отношение объёма раствора к объёму пустот (в крупном заполнителе)

Англо-русский словарь по машиностроению > mortar-voids ratio
16 air-void ratio

отношение объёма пор, заполненных воздухом, к общему объёму пустот в почве

English-Russian mining dictionary > air-void ratio
17 modulus of elasticity of bulk

отношение объёмного напряжения к относительной объёмной деформации

Англо-русский строительный словарь > modulus of elasticity of bulk
18 mortar-voids ratio

отношение объёма раствора к объёму пустот в крупном заполнителе

Англо-русский строительный словарь > mortar-voids ratio
19 void cement ratio

отношение объёма пустот, пор к объёму цемента

Англо-русский строительный словарь > void cement ratio
20 volumetric modulus of elasticity

отношение объёмного напряжения к относительной объёмной деформации

Англо-русский строительный словарь > volumetric modulus of elasticity

Страницы

См. также в других словарях:

отношение объёма потребления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN summer winter offtake ratio … Справочник технического переводчика
отношение объёмного расхода газа к рабочей поверхности рукавов (фильтра) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air/cloth ratio … Справочник технического переводчика
отношение объёмного расхода дымовых газов к расходу пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ratio of volumetric flue gas flow rate to steam produced … Справочник технического переводчика
Объёмный фактор — Объёмный коэффициент (Formation Volume Factor, коэффициент объёмного расширения) газа/нефти/воды отношение объёма газа/нефти/воды в пластовых условиях (в м³) к объёму газа/нефти/воды, приведённого к атмосферному давлению и температуре 20 °C … Википедия
Объёмная сила — (Массовая сила) сила, действующая на каждый элементарный объём вещества и пропорциональная массе вещества, заключённого в этом объёме. Примерами объёмных сил являются силы тяготения и силы инерции. Напряжением объёмной силы называют… … Википедия
Объёмный коэффициент — (Formation Volume Factor) нефти/воды отношение объёма нефти/воды в пластовых условиях (в м³) к объёму нефти/воды, приведённого к атмосферному давлению и температуре 20 °C, единица измерения – м³/м³. Объёмный коэффициент нефти Когда нефть попадает … Википедия
объёмный коэффициент пластовой нефти — Отношение объёма пластовой нефти к объёму получаемой из неё сепарированной при стандартных условиях нефти [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil formation volume… … Справочник технического переводчика
ОБЪЁМНЫЙ РЕЗОНАТОР — электромагнитный, обычно замкнутая полость с хорошо проводящими стенками, внутри к рой могут существовать свободные эл. магн. колебания. Наиболее распространены О. р. цилиндрич., сферич. и тороидальной формы. Период собственных колебаний T=2p/w… … Физическая энциклопедия
отношение величин теплоёмкости при постоянном давлении и объёме — Отношение удельных теплоёмкостей [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN specific heats ratio … Справочник технического переводчика
объёмных отношений закон — см. Гей Люссака законы. * * * ОБЪЕМНЫХ ОТНОШЕНИЙ ЗАКОН ОБЪЕМНЫХ ОТНОШЕНИЙ ЗАКОН, один из Гей Люссака законов (см. ГЕЙ ЛЮССАКА ЗАКОНЫ), которому подчиняются идеальные газы (см. ИДЕАЛЬНЫЙ ГАЗ). Установлен Ж. Л. Гей Люссаком (см. ГЕЙ ЛЮССАК Жозеф… … Энциклопедический словарь
объёмное отношение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN volume ratio … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

отношение объёма

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

отношение объёма

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: